msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields Pro v5.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 10:46+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 13:22:42+0000\n"
"Last-Translator: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
"Language-Team: Ralf Koller <r.koller@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: acf.php:63
#@ acf
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: acf.php:253
#@ acf
msgid "Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen"

#: acf.php:254
#@ acf
msgid "Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe"

#: acf.php:255
#: acf.php:287
#: admin/admin.php:56
#: pro/fields/flexible-content.php:521
#@ acf
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: acf.php:256
#@ acf
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Neue Feld-Gruppe erstellen"

#: acf.php:257
#@ acf
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe bearbeiten"

#: acf.php:258
#@ acf
msgid "New Field Group"
msgstr "Neue Feld-Gruppe"

#: acf.php:259
#@ acf
msgid "View Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe anzeigen"

#: acf.php:260
#@ acf
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen suchen"

#: acf.php:261
#@ acf
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Keine Feld-Gruppen gefunden"

#: acf.php:262
#@ acf
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Keine Feld-Gruppen im Papierkorb gefunden"

#: acf.php:285
#: admin/field-group.php:178
#: admin/field-group.php:210
#: admin/field-group.php:249
#: admin/field-groups.php:487
#@ acf
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: acf.php:286
#@ acf
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: acf.php:288
#@ acf
msgid "Add New Field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: acf.php:289
#@ acf
msgid "Edit Field"
msgstr "Feld bearbeiten"

#: acf.php:290
#: admin/views/field-group-fields.php:18
#: admin/views/settings-info.php:109
#@ acf
msgid "New Field"
msgstr "Neues Feld"

#: acf.php:291
#@ acf
msgid "View Field"
msgstr "Feld anzeigen"

#: acf.php:292
#@ acf
msgid "Search Fields"
msgstr "Felder suchen"

#: acf.php:293
#@ acf
msgid "No Fields found"
msgstr "Keine Felder gefunden"

#: acf.php:294
#@ acf
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "Keine Feld-Gruppen im Papierkorb gefunden"

#: admin/admin.php:52
#: admin/views/field-group-options.php:93
#@ acf
msgid "Custom Fields"
msgstr "Eigene Felder"

#: admin/field-group.php:68
#: admin/field-group.php:69
#: admin/field-group.php:71
#@ acf
msgid "Field group updated."
msgstr "Feld-Gruppe aktualisiert."

#: admin/field-group.php:70
#@ acf
msgid "Field group deleted."
msgstr "Feld-Gruppe gelöscht."

#: admin/field-group.php:73
#@ acf
msgid "Field group published."
msgstr "Feld-Gruppe veröffentlicht."

#: admin/field-group.php:74
#@ acf
msgid "Field group saved."
msgstr "Feld-Gruppe gesichert."

#: admin/field-group.php:75
#@ acf
msgid "Field group submitted."
msgstr "Feld-Gruppe übertragen."

#: admin/field-group.php:76
#@ acf
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Feld-Gruppe geplant für."

#: admin/field-group.php:77
#@ acf
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Entwurf der Feld-Gruppe aktualisiert."

#: admin/field-group.php:172
#@ acf
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Wirklich in den Papierkorb verschieben?"

#: admin/field-group.php:173
#@ acf
msgid "checked"
msgstr "ausgewählt"

#: admin/field-group.php:174
#@ acf
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Es liegen keine Auswahl-Feld-Typen vor"

#: admin/field-group.php:175
#@ acf
msgid "Field group title is required"
msgstr "Es ist ein Titel für die Feld-Gruppe erforderlich"

#: admin/field-group.php:176
#: api/api-field-group.php:609
#@ acf
msgid "copy"
msgstr "kopieren"

#: admin/field-group.php:177
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:67
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:162
#: admin/views/field-group-locations.php:23
#: admin/views/field-group-locations.php:131
#: core/media.php:150
#@ acf
msgid "or"
msgstr "oder"

#: admin/field-group.php:179
#@ acf
msgid "Parent fields"
msgstr "Übergeordnete Felder"

#: admin/field-group.php:180
#@ acf
msgid "Sibling fields"
msgstr "Geschwister-Felder"

#: admin/field-group.php:181
#@ acf
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Alle Verstecken"

#: admin/field-group.php:182
#@ acf
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld verschieben"

#: admin/field-group.php:183
#@ acf
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Diese Feld kann nicht verschoben werden, bevor es gesichert wurde."

#: admin/field-group.php:184
#@ acf
msgid "Null"
msgstr "Null"

#: admin/field-group.php:185
#: core/input.php:128
#@ acf
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr "Die vorgenommenen Änderungen gehen verloren wenn diese Seite verlassen wird."

#: admin/field-group.php:186
#@ acf
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "Der Feldname darf nicht mit \"field_\" beginnen"

#: admin/field-group.php:211
#@ acf
msgid "Location"
msgstr "Position"

#: admin/field-group.php:212
#: pro/api/api-options-page.php:22
#: pro/api/api-options-page.php:23
#@ acf
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/field-group.php:253
#@ acf
msgid "Show Field Keys"
msgstr "Zeige Feld-Schlüssel"

#: admin/field-group.php:254
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:40
#: admin/views/field-group-field.php:137
#: fields/message.php:117
#: fields/page_link.php:568
#: fields/page_link.php:582
#: fields/post_object.php:437
#: fields/post_object.php:451
#: fields/select.php:411
#: fields/select.php:425
#: fields/select.php:439
#: fields/select.php:453
#: fields/taxonomy.php:785
#: fields/taxonomy.php:799
#: fields/taxonomy.php:813
#: fields/user.php:377
#: fields/user.php:391
#: fields/wysiwyg.php:384
#: pro/admin/views/settings-updates.php:93
#@ acf
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/field-group.php:255
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:41
#: admin/views/field-group-field.php:138
#: fields/message.php:118
#: fields/page_link.php:569
#: fields/page_link.php:583
#: fields/post_object.php:438
#: fields/post_object.php:452
#: fields/select.php:412
#: fields/select.php:426
#: fields/select.php:440
#: fields/select.php:454
#: fields/taxonomy.php:700
#: fields/taxonomy.php:786
#: fields/taxonomy.php:800
#: fields/taxonomy.php:814
#: fields/user.php:378
#: fields/user.php:392
#: fields/wysiwyg.php:385
#: pro/admin/views/settings-updates.php:103
#@ acf
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/field-group.php:777
#@ acf
msgid "Super Admin"
msgstr "Super-Admin"

#: pro/admin/views/options-page.php:52
#@ acf
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: admin/field-group.php:714
#@ acf
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: admin/field-group.php:715
#@ acf
msgid "Posts Page"
msgstr "Beitrags-Seite"

#: admin/field-group.php:717
#@ acf
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Übergeordnete Seite (mit Unterseiten)"

#: admin/field-group.php:718
#@ acf
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Unterseite (mit übergeordneter Seite)"

#: admin/field-group.php:734
#@ acf
msgid "Default Template"
msgstr "Standard-Template"

#: admin/field-group.php:788
#: admin/field-group.php:796
#: admin/field-group.php:810
#: admin/field-group.php:817
#: admin/field-group.php:832
#: admin/field-group.php:842
#: fields/file.php:234
#: fields/image.php:228
#: pro/fields/gallery.php:655
#@ acf
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/field-group.php:797
#@ acf
msgid "Add / Edit"
msgstr "Hinzufügen / Bearbeiten"

#: admin/field-group.php:798
#@ acf
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: admin/field-group.php:1029
#@ acf
msgid "Move Complete."
msgstr "Verschieben erfolgreich abgeschlossen."

#: admin/field-group.php:1030
#, php-format
#@ acf
msgid "The %s field can now be found in the %s field group"
msgstr "Das Feld \"%s\" wurde in die %s Feld-Gruppe verschoben"

#: admin/field-group.php:1032
#@ acf
msgid "Close Window"
msgstr "Schließen"

#: admin/field-group.php:1067
#@ acf
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "In welche Feld-Gruppe solle dieses Feld verschoben werden"

#: admin/field-group.php:1074
#@ acf
msgid "Move Field"
msgstr "Feld verschieben"

#: admin/field-groups.php:109
#, php-format
#@ acf
msgid "Field group duplicated. %s"
msgstr "Feld-Gruppe dupliziert: %s"

#: admin/field-groups.php:113
#, php-format
#@ acf
msgid "%s field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "%s Feld-Gruppe dupliziert."
msgstr[1] "%s Feld-Gruppen dupliziert."

#: admin/field-groups.php:195
#, php-format
#@ acf
msgid "Field group synchronised. %s"
msgstr "Feld-Gruppe synchronisiert: %s"

#: admin/field-groups.php:199
#, php-format
#@ acf
msgid "%s field group synchronised."
msgid_plural "%s field groups synchronised."
msgstr[0] "%s Feld-Gruppe synchronisiert."
msgstr[1] "%s Feld-Gruppen synchronisiert."

#: admin/field-groups.php:370
#@ acf
msgid "Sync available"
msgstr "Synchronisierung verfügbar"

#: admin/field-groups.php:486
#@ acf
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/field-groups.php:544
#: admin/settings-info.php:76
#: pro/admin/views/settings-updates.php:111
#@ acf
msgid "Changelog"
msgstr "Versionshinweise"

#: admin/field-groups.php:545
#@ acf
msgid "See what's new in"
msgstr "Neuerungen in"

#: admin/field-groups.php:545
#@ acf
msgid "version"
msgstr "Version"

#: admin/field-groups.php:547
#@ acf
msgid "Resources"
msgstr "Dokumentation (engl.)"

#: admin/field-groups.php:549
#@ acf
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: admin/field-groups.php:550
#: pro/admin/settings-updates.php:73
#: pro/admin/views/settings-updates.php:17
#@ acf
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"

#: admin/field-groups.php:551
#@ acf
msgid "Field Types"
msgstr "Feld-Typen"

#: admin/field-groups.php:552
#@ acf
msgid "Functions"
msgstr "Funktionen"

#: admin/field-groups.php:553
#@ acf
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: admin/field-groups.php:554
#: fields/relationship.php:728
#@ acf
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: admin/field-groups.php:555
#@ acf
msgid "'How to' guides"
msgstr "Kurzanleitungen"

#: admin/field-groups.php:556
#@ acf
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: admin/field-groups.php:561
#@ acf
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#: admin/field-groups.php:596
#@ acf
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dieses Element duplizieren"

#: admin/field-groups.php:596
#: admin/field-groups.php:605
#: admin/views/field-group-field.php:58
#: pro/fields/flexible-content.php:520
#@ acf
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: admin/field-groups.php:635
#, php-format
#@ acf
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

#: admin/field-groups.php:641
#@ acf
msgid "Synchronise field group"
msgstr "Synchronisiere Feld-Gruppe"

#: admin/field-groups.php:641
#: admin/field-groups.php:656
#@ acf
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisieren"

#: admin/settings-addons.php:51
#: admin/views/settings-addons.php:9
#@ acf
msgid "Add-ons"
msgstr "Zusatz-Module"

#: admin/settings-addons.php:87
#@ acf
msgid "<b>Error</b>. Could not load add-ons list"
msgstr "<b>Fehler</b>. Die Liste der Zusatz-Module kann nicht geladen werden"

#: admin/settings-export.php:54
#: admin/views/settings-export-generate.php:9
#: admin/views/settings-export.php:3
#@ acf
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: admin/settings-export.php:147
#: admin/settings-export.php:361
#@ acf
msgid "No field groups selected"
msgstr "Keine Feld-Gruppe ausgewählt"

#: admin/settings-export.php:184
#@ acf
msgid "No file selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: admin/settings-export.php:197
#@ acf
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Fehler beim Upload. Bitte erneut versuchen."

#: admin/settings-export.php:206
#@ acf
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Falscher Dateityp"

#: admin/settings-export.php:223
#@ acf
msgid "Import file empty"
msgstr "Die importierte Datei ist leer"

#: admin/settings-export.php:319
#, php-format
#@ acf
msgid "<b>Success</b>. Import tool added %s field groups: %s"
msgstr "<b>Erfolgreich</b>. Der Import hat %s Feld-Gruppen hinzugefügt: %s"

#: admin/settings-export.php:328
#, php-format
#@ acf
msgid "<b>Warning</b>. Import tool detected %s field groups already exist and have been ignored: %s"
msgstr "<b>Warnung</b>. Der Import hat %s Feld-Gruppen erkannt, die schon vorhanden sind und diese ignoriert: %s"

#: admin/settings-info.php:50
#@ acf
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: admin/settings-info.php:75
#@ acf
msgid "What's New"
msgstr "Was gibt es Neues"

#: admin/update.php:298
#@ acf
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:29
#@ acf
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Bedingungen für die Anzeige"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:65
#@ acf
msgid "Show this field if"
msgstr "Zeige dieses Feld, wenn"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:111
#: admin/views/field-group-locations.php:88
#@ acf
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:112
#: admin/views/field-group-locations.php:89
#@ acf
msgid "is not equal to"
msgstr "ist ungleich"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:149
#: admin/views/field-group-locations.php:118
#@ acf
msgid "and"
msgstr "und"

#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:164
#: admin/views/field-group-locations.php:133
#@ acf
msgid "Add rule group"
msgstr "Regel-Gruppe hinzufügen"

#: admin/views/field-group-field.php:54
#: admin/views/field-group-field.php:57
#@ acf
msgid "Edit field"
msgstr "Feld bearbeiten"

#: admin/views/field-group-field.php:57
#: pro/fields/gallery.php:355
#@ acf
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/views/field-group-field.php:58
#@ acf
msgid "Duplicate field"
msgstr "Feld duplizieren"

#: admin/views/field-group-field.php:59
#@ acf
msgid "Move field to another group"
msgstr "Feld in eine andere Gruppe verschieben"

#: admin/views/field-group-field.php:59
#@ acf
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"

#: admin/views/field-group-field.php:60
#@ acf
msgid "Delete field"
msgstr "Feld löschen"

#: admin/views/field-group-field.php:60
#: pro/fields/flexible-content.php:519
#@ acf
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/views/field-group-field.php:68
#: fields/oembed.php:214
#: fields/taxonomy.php:887
#@ acf
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/views/field-group-field.php:68
#@ acf
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Feld-Typ existiert nicht"

#: admin/views/field-group-field.php:81
#@ acf
msgid "Field Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: admin/views/field-group-field.php:82
#@ acf
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Dieser Name wird in der Bearbeitungs-Ansicht eines Beitrags angezeigt"

#: admin/views/field-group-field.php:93
#@ acf
msgid "Field Name"
msgstr "Feld-Name"

#: admin/views/field-group-field.php:94
#@ acf
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Nur ein Wort ohne Leerzeichen; es sind nur Unterstriche und Bindestriche als Sonderzeichen erlaubt"

#: admin/views/field-group-field.php:105
#@ acf
msgid "Field Type"
msgstr "Feld-Typ"

#: admin/views/field-group-field.php:118
#: fields/tab.php:110
#@ acf
msgid "Instructions"
msgstr "Anweisungen"

#: admin/views/field-group-field.php:119
#@ acf
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Anweisungen für Autoren werden in der Bearbeitungs-Ansicht angezeigt"

#: admin/views/field-group-field.php:130
#@ acf
msgid "Required?"
msgstr "Erforderlich?"

#: admin/views/field-group-field.php:158
#@ acf
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Wrapper-Attribute"

#: admin/views/field-group-field.php:164
#@ acf
msgid "width"
msgstr "Breite"

#: admin/views/field-group-field.php:178
#@ acf
msgid "class"
msgstr "Klasse"

#: admin/views/field-group-field.php:191
#@ acf
msgid "id"
msgstr "ID"

#: admin/views/field-group-field.php:203
#@ acf
msgid "Close Field"
msgstr "Feld schließen"

#: admin/views/field-group-fields.php:29
#@ acf
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: admin/views/field-group-fields.php:30
#: pro/fields/flexible-content.php:545
#@ acf
msgid "Label"
msgstr "Name"

#: admin/views/field-group-fields.php:31
#: pro/fields/flexible-content.php:558
#@ acf
msgid "Name"
msgstr "Feld-Name"

#: admin/views/field-group-fields.php:32
#@ acf
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/views/field-group-fields.php:44
#@ acf
msgid "No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field."
msgstr "Es sind noch keine Felder angelegt. Klicke den <strong>+ Feld hinzufügen-Button</strong> und erstelle Dein erstes Feld."

#: admin/views/field-group-fields.php:51
#@ acf
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Mittels Drag-and-Drop die Reihenfolge ändern"

#: admin/views/field-group-fields.php:54
#@ acf
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Feld hinzufügen"

#: admin/views/field-group-locations.php:5
#@ acf
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: admin/views/field-group-locations.php:6
#@ acf
msgid "Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields"
msgstr "Erstelle ein Regelwerk das festlegt welche Bearbeitungs-Ansichten diese Feld-Gruppe nutzen dürfen"

#: admin/views/field-group-locations.php:21
#@ acf
msgid "Show this field group if"
msgstr "Zeige diese Felder, wenn"

#: core/field.php:130
#@ acf
msgid "Basic"
msgstr "Grundlage"

#: admin/views/field-group-locations.php:42
#: fields/relationship.php:734
#@ acf
msgid "Post Type"
msgstr "Beitrags-Typ"

#: admin/views/field-group-locations.php:41
#: admin/views/field-group-locations.php:47
#@ acf
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: admin/views/field-group-locations.php:45
#@ acf
msgid "Post Category"
msgstr "Beitrags-Kategorie"

#: admin/views/field-group-locations.php:44
#@ acf
msgid "Post Format"
msgstr "Beitrags-Format"

#: admin/views/field-group-locations.php:43
#@ acf
msgid "Post Status"
msgstr "Beitrags-Status"

#: admin/views/field-group-locations.php:46
#@ acf
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Beitrags-Taxonomie"

#: admin/views/field-group-locations.php:49
#: admin/views/field-group-locations.php:53
#@ acf
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/views/field-group-locations.php:51
#@ acf
msgid "Page Type"
msgstr "Seitentyp"

#: admin/views/field-group-locations.php:52
#@ acf
msgid "Page Parent"
msgstr "Übergeordnete Seite"

#: admin/views/field-group-locations.php:50
#@ acf
msgid "Page Template"
msgstr "Seiten-Template"

#: admin/views/field-group-locations.php:55
#: fields/user.php:36
#@ acf
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/views/field-group-locations.php:58
#@ acf
msgid "User Form"
msgstr "Benutzer-Formular"

#: admin/views/field-group-locations.php:59
#@ acf
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"

#: admin/views/field-group-locations.php:61
#: pro/admin/options-page.php:55
#@ acf
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: admin/views/field-group-locations.php:62
#@ acf
msgid "Attachment"
msgstr "Dateianhang"

#: admin/views/field-group-locations.php:63
#@ acf
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Taxonomie"

#: admin/views/field-group-locations.php:64
#@ acf
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: admin/views/field-group-locations.php:65
#@ acf
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/views/field-group-options.php:10
#@ acf
msgid "Order No."
msgstr "Reihenfolge"

#: admin/views/field-group-options.php:21
#@ acf
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/views/field-group-options.php:28
#@ acf
msgid "High (after title)"
msgstr "Nach dem Titel vor dem Inhalt"

#: admin/views/field-group-options.php:29
#@ acf
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Nach dem Inhalt (Standard)"

#: admin/views/field-group-options.php:30
#@ acf
msgid "Side"
msgstr "Seitlich neben dem Inhalt"

#: admin/views/field-group-options.php:38
#@ acf
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: admin/views/field-group-options.php:45
#@ acf
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "WP-Metabox (Standard)"

#: admin/views/field-group-options.php:46
#@ acf
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Übergangslos ohne Metabox"

#: admin/views/field-group-options.php:53
#@ acf
msgid "Label placement"
msgstr "Platzierung Beschriftung"

#: admin/views/field-group-options.php:60
#: fields/tab.php:126
#@ acf
msgid "Top aligned"
msgstr "Über dem Feld"

#: admin/views/field-group-options.php:61
#: fields/tab.php:127
#@ acf
msgid "Left Aligned"
msgstr "Links neben dem Feld"

#: admin/views/field-group-options.php:68
#@ acf
msgid "Instruction placement"
msgstr "Platzierung der Hinweise"

#: admin/views/field-group-options.php:75
#@ acf
msgid "Below labels"
msgstr "Unterhalb der Beschriftung"

#: admin/views/field-group-options.php:76
#@ acf
msgid "Below fields"
msgstr "Unterhalb der Felder"

#: admin/views/field-group-options.php:83
#@ acf
msgid "Hide on screen"
msgstr "Verstecken"

#: admin/views/field-group-options.php:90
#@ acf
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: admin/views/field-group-options.php:91
#@ acf
msgid "Content Editor"
msgstr "Inhalts-Editor"

#: admin/views/field-group-options.php:92
#@ acf
msgid "Excerpt"
msgstr "Kurzfassung"

#: admin/views/field-group-options.php:94
#@ acf
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: admin/views/field-group-options.php:95
#@ acf
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: admin/views/field-group-options.php:96
#@ acf
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"

#: admin/views/field-group-options.php:97
#@ acf
msgid "Slug"
msgstr "Kurzlink"

#: admin/views/field-group-options.php:98
#@ acf
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/views/field-group-options.php:99
#@ acf
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: admin/views/field-group-options.php:100
#@ acf
msgid "Page Attributes"
msgstr "Seiten-Attribute"

#: admin/views/field-group-options.php:101
#: fields/relationship.php:747
#@ acf
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: admin/views/field-group-options.php:102
#@ acf
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: admin/views/field-group-options.php:103
#@ acf
msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

#: admin/views/field-group-options.php:104
#@ acf
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Sende Trackbacks"

#: admin/views/settings-addons.php:23
#@ acf
msgid "Download & Install"
msgstr "Download & Installieren"

#: admin/views/settings-addons.php:42
#@ acf
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: admin/views/settings-export-generate.php:13
#@ acf
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Exportieren der Feld-Gruppen nach PHP"

#: admin/views/settings-export-generate.php:17
#@ acf
msgid "The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file."
msgstr "Der nachfolgende Code kann dazu verwendet werden eine lokale Version der ausgewählten Feld-Gruppe(n) zu registrieren. Eine lokale Feld-Gruppe bietet viele Vorteile; schnellere Ladezeiten, Versionskontrolle sowie dynamische Felder und Einstellungen. Kopiere einfach folgenden Code und füge ihn in die functions.php oder eine externe Datei in Deinem Theme ein."

#: admin/views/settings-export.php:7
#@ acf
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen exportieren"

#: admin/views/settings-export.php:10
#@ acf
msgid "Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP code which you can place in your theme."
msgstr "Entscheide zuerst welche Felder-Gruppen Du exportieren möchtest und wähle im Anschluss das Format in das exportiert werden soll. Klicke den \"JSON-Datei exportieren\"-Button, um eine JSON-Datei zu erhalten, welche Du dann in einer anderen ACF-Installation importieren kannst. Wähle den \"Erstelle PHP-Code\"-Button, um PHP-Code zu erhalten, den Du im Anschluss in der functions.php Deines Themes einfügen kannst."

#: admin/views/settings-export.php:20
#@ acf
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Felder-Gruppen auswählen"

#: admin/views/settings-export.php:55
#@ acf
msgid "Download export file"
msgstr "JSON-Datei exportieren"

#: admin/views/settings-export.php:56
#@ acf
msgid "Generate export code"
msgstr "Erstelle PHP-Code"

#: admin/views/settings-export.php:69
#@ acf
msgid "Toggle All"
msgstr "Alle auswählen"

#: admin/views/settings-export.php:93
#@ acf
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen importieren"

#: admin/views/settings-export.php:96
#@ acf
msgid "Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button below, ACF will import the field groups."
msgstr "Wähle die Advanced Custom Fields JSON-Datei aus, welche Du importieren möchtest. Nach dem Klicken des Importieren-Buttons wird ACF die Felder-Gruppen hinzufügen."

#: admin/views/settings-export.php:106
#: fields/file.php:46
#@ acf
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: admin/views/settings-export.php:115
#@ acf
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/views/settings-info.php:9
#@ acf
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Willkommen bei Advanced Custom Fields"

#: admin/views/settings-info.php:10
#, php-format
#@ acf
msgid "Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it."
msgstr "Danke fürs Aktualisieren! ACF %s ist besser denn je. Wir hoffen es wird Dir genauso gut gefallen wie uns."

#: admin/views/settings-info.php:25
#@ acf
msgid "A smoother custom field experience"
msgstr "Eine neue Dimension der reibungslosen Nutzung benutzerdefinierter Felder"

#: admin/views/settings-info.php:30
#@ acf
msgid "Improved Usability"
msgstr "Verbesserte Benutzerfreundlichkeit"

#: admin/views/settings-info.php:31
#@ acf
msgid "Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field types including post object, page link, taxonomy and select."
msgstr "Durch die Einführung der beliebten Select2 Bibliothek wurde sowohl die Benutzerfreundlichkeit als auch die Geschwindigkeit einiger Feldtypen wie Beitrags-Objekte, Seiten-Links, Taxonomien sowie von Auswahl-Feldern signifikant verbessert."

#: admin/views/settings-info.php:35
#@ acf
msgid "Improved Design"
msgstr "Verbessertes Design"

#: admin/views/settings-info.php:36
#@ acf
msgid "Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!"
msgstr "Viele Felder wurden visuell überarbeitet, damit ACF besser denn je aussieht! Die markantesten Änderungen erfuhren das Galerie-, Beziehungs- sowie das nagelneue oEmbed-Feld!"

#: admin/views/settings-info.php:40
#@ acf
msgid "Improved Data"
msgstr "Verbesserte Datenstruktur"

#: admin/views/settings-info.php:41
#@ acf
msgid "Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!"
msgstr "Die Neugestaltung der Datenarchitektur erlaubt es, dass Felder unabhängig von ihren übergeordneten Feldern existieren können. Dies ermöglicht, dass Felder per Drag-and-Drop, in und aus ihren übergeordneten Feldern verschoben werden können!"

#: admin/views/settings-info.php:47
#@ acf
msgid "Goodbye Add-ons. Hello PRO"
msgstr "Macht's gut Add-ons&hellip; Hallo PRO!"

#: admin/views/settings-info.php:52
#@ acf
msgid "Introducing ACF PRO"
msgstr "Wir dürfen vorstellen&hellip; ACF PRO"

#: admin/views/settings-info.php:54
#, php-format
#@ acf
msgid "All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href=\"%s\">Pro version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than ever before!"
msgstr "Alle vier, vormals separat erhältlichen, Premium-Add-ons wurden in der neuen <a href=\"%s\">Pro-Version von ACF</a> zusammengefasst. Besagte Premium-Funktionalität, erhältlich in einer Einzel- sowie einer Entwickler-Lizenz, ist somit erschwinglicher denn je!"

#: admin/views/settings-info.php:58
#@ acf
msgid "Powerful Features"
msgstr "Leistungsstarke Funktionen"

#: admin/views/settings-info.php:59
#@ acf
msgid "ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!"
msgstr "ACF PRO enthält leistungsstarke Funktionen wie wiederholbare Daten, Flexible Inhalte-Layouts, ein wunderschönes Galerie-Feld sowie die Möglichkeit zusätzliche Options-Seiten im Admin-Bereich anzulegen!"

#: admin/views/settings-info.php:60
#, php-format
#@ acf
msgid "Read more about <a href=\"%s\">ACF PRO features</a>."
msgstr "Lies mehr über die <a href=\"%s\">ACF PRO Funktionen</a>."

#: admin/views/settings-info.php:64
#@ acf
msgid "Easy Upgrading"
msgstr "Kinderleichte Aktualisierung"

#: admin/views/settings-info.php:65
#, php-format
#@ acf
msgid "To help make upgrading easy, <a href=\"%s\">login to your store account</a> and claim a free copy of ACF PRO!"
msgstr "Wir haben den Aktualisierungsprozess so einfach wie möglich gehalten; <a href=\"%s\">melde  Dich mit Deinem Store-Account an</a> und fordere ein Gratisexemplar von ACF PRO an!"

#: admin/views/settings-info.php:66
#, php-format
#@ acf
msgid "We also wrote an <a href=\"%s\">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href=\"%s\">help desk</a>"
msgstr "Um möglichen Fragen vorzubeugen haben wir haben eine <a href=\"%s\"> Anleitung für den Aktualisierungs-Prozess (Engl.)</a> verfasst. Sollten dennoch Fragen aufgeworfen werden, kontaktiere bitte unser <a href=\"%s\"> Support-Team </a>."

#: admin/views/settings-info.php:74
#@ acf
msgid "Under the Hood"
msgstr "Unter der Haube"

#: admin/views/settings-info.php:79
#@ acf
msgid "Smarter field settings"
msgstr "Intelligentere Feld-Einstellungen"

#: admin/views/settings-info.php:80
#@ acf
msgid "ACF now saves its field settings as individual post objects"
msgstr "ACF speichert nun die Feld-Einstellungen als individuelle Beitrags-Objekte"

#: admin/views/settings-info.php:84
#@ acf
msgid "More AJAX"
msgstr "Mehr AJAX"

#: admin/views/settings-info.php:85
#@ acf
msgid "More fields use AJAX powered search to speed up page loading"
msgstr "Mehr Felder verwenden nun eine AJAX-basierte Suche, die die Ladezeiten von Seiten deutlich verringert"

#: admin/views/settings-info.php:89
#@ acf
msgid "Local JSON"
msgstr "Lokales JSON"

#: admin/views/settings-info.php:90
#@ acf
msgid "New auto export to JSON feature improves speed"
msgstr "Ein neuer automatischer Export nach JSON verbessert die Geschwindigkeit"

#: admin/views/settings-info.php:94
#@ acf
msgid "Better version control"
msgstr "Verbesserte Versionskontrolle"

#: admin/views/settings-info.php:95
#@ acf
msgid "New auto export to JSON feature allows field settings to be version controlled"
msgstr "Die neue JSON Export Funktionalität erlaubt die Versionskontrolle von Feld-Einstellungen"

#: admin/views/settings-info.php:99
#@ acf
msgid "Swapped XML for JSON"
msgstr "JSON ersetzt XML"

#: admin/views/settings-info.php:100
#@ acf
msgid "Import / Export now uses JSON in favour of XML"
msgstr "Das Import- und Export-Modul nutzt nun JSON anstelle XML"

#: admin/views/settings-info.php:104
#@ acf
msgid "New Forms"
msgstr "Neue Formulare"

#: admin/views/settings-info.php:105
#@ acf
msgid "Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!"
msgstr "Felder können nun auch Kommentaren, Widgets und allen Benutzer-Formularen zugeordnet werden!"

#: admin/views/settings-info.php:110
#@ acf
msgid "A new field for embedding content has been added"
msgstr "Ein neues Feld für das Einbetten von Inhalten wurde hinzugefügt"

#: admin/views/settings-info.php:114
#@ acf
msgid "New Gallery"
msgstr "Neue Galerie"

#: admin/views/settings-info.php:115
#@ acf
msgid "The gallery field has undergone a much needed facelift"
msgstr "Das Galerie-Feld wurde einem längst überfälligen Face-Lifting unterzogen"

#: admin/views/settings-info.php:119
#@ acf
msgid "New Settings"
msgstr "Neue Einstellungen"

#: admin/views/settings-info.php:120
#@ acf
msgid "Field group settings have been added for label placement and instruction placement"
msgstr "Die Feld-Gruppen wurden um die Einstellungen für die Platzierung von Beschriftungen und Hinweisen erweitert"

#: admin/views/settings-info.php:124
#@ acf
msgid "Better Front End Forms"
msgstr "Verbesserte Front-End-Formulare"

#: admin/views/settings-info.php:125
#@ acf
msgid "acf_form() can now create a new post on submission"
msgstr "acf_form() kann jetzt einen neuen Beitrag direkt beim Senden erstellen"

#: admin/views/settings-info.php:129
#@ acf
msgid "Better Validation"
msgstr "Bessere Validierung"

#: admin/views/settings-info.php:130
#@ acf
msgid "Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS"
msgstr "Die Formular-Validierung wird nun mit Hilfe von PHP + AJAX erledigt, anstelle nur JS zu verwenden"

#: admin/views/settings-info.php:134
#@ acf
msgid "Relationship Field"
msgstr "Beziehungs-Feld"

#: admin/views/settings-info.php:135
#@ acf
msgid "New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)"
msgstr "Neue Einstellungen innerhalb des Beziehungs-Feldes um nach Suche, Beitrags-Typ und oder Taxonomie filtern zu können"

#: admin/views/settings-info.php:139
#@ acf
msgid "Moving Fields"
msgstr "Verschiebbare Felder"

#: admin/views/settings-info.php:140
#@ acf
msgid "New field group functionality allows you to move a field between groups & parents"
msgstr "Die neue Feld-Gruppen-Funktionalität erlaubt es ein Feld zwischen Gruppen und übergeordneten Gruppen frei zu verschieben"

#: admin/views/settings-info.php:144
#: fields/page_link.php:36
#@ acf
msgid "Page Link"
msgstr "Seiten-Link"

#: admin/views/settings-info.php:145
#@ acf
msgid "New archives group in page_link field selection"
msgstr "Im neuen Seitenlink-Feld werden alle Archiv-URL's der verfügbaren Custom Post Types in einer Options-Gruppe zusammengefasst"

#: admin/views/settings-info.php:149
#@ acf
msgid "Better Options Pages"
msgstr "Verbesserte Options-Seiten"

#: admin/views/settings-info.php:150
#@ acf
msgid "New functions for options page allow creation of both parent and child menu pages"
msgstr "Neue Funktionen für die Options-Seite erlauben die Erstellung von Menüs für übergeordnete Seiten sowie Unterseiten"

#: admin/views/settings-info.php:158
#, php-format
#@ acf
msgid "We think you'll love the changes in %s."
msgstr "Wir glauben Du wirst die Änderungen in %s lieben."

#: admin/views/update-notice.php:25
#, php-format
#@ acf
msgid "Thank you for updating to %s v%s!"
msgstr "Danke für die Aktualisierung auf %s v%s!"

#: admin/views/update-notice.php:23
#@ acf
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "Es ist eine Datenbank-Aktualisierung notwendig"

#: admin/views/update-notice.php:25
#@ acf
msgid "Before you start using the new awesome features, please update your database to the newest version."
msgstr "Bevor Du die tollen neuen Funktionen nutzen kannst muss die Datenbank aktualisiert werden."

#: admin/views/update-network.php:101
#: admin/views/update-notice.php:35
#@ acf
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "Es wird dringend dazu angeraten, dass Du Deine Datenbank sicherst, bevor Du fortfährst. Bist Du sicher, dass Du die Aktualisierung jetzt durchführen willst?"

#: admin/views/update.php:12
#@ acf
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Lese anstehende Aufgaben für die Aktualisierung..."

#: admin/views/update.php:14
#, php-format
#@ acf
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Aktualisiere Daten auf Version %s"

#: admin/views/update.php:16
#@ acf
msgid "See what's new"
msgstr "Was ist neu"

#: api/api-helpers.php:821
#@ acf
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"

#: api/api-helpers.php:822
#@ acf
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: api/api-helpers.php:823
#@ acf
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: api/api-helpers.php:871
#@ acf
msgid "Full Size"
msgstr "Volle Größe"

#: api/api-helpers.php:1565
#@ acf
msgid "(no title)"
msgstr "(ohne Titel)"

#: api/api-template.php:1289
#: pro/fields/gallery.php:566
#@ acf
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: api/api-template.php:1290
#@ acf
msgid "Post updated"
msgstr "Beitrag aktualisiert"

#: core/field.php:131
#@ acf
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: core/field.php:132
#@ acf
msgid "Choice"
msgstr "Auswahl"

#: core/field.php:133
#@ acf
msgid "Relational"
msgstr "Relational"

#: core/field.php:134
#@ acf
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/field.php:135
#: fields/checkbox.php:187
#: fields/radio.php:231
#: pro/fields/flexible-content.php:516
#: pro/fields/repeater.php:392
#@ acf
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: core/input.php:129
#@ acf
msgid "Expand Details"
msgstr "Details einblenden"

#: core/input.php:130
#@ acf
msgid "Collapse Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: core/input.php:131
#@ acf
msgid "Validation successful"
msgstr "Überprüfung erfolgreich"

#: core/input.php:132
#@ acf
msgid "Validation failed"
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen"

#: core/input.php:533
#, php-format
#@ acf
msgid "%s value is required"
msgstr "%s Wert ist notwendig"

#: core/media.php:84
#, php-format
#@ acf
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "Die Breite des Bildes muss mindestens %dpx sein."

#: core/media.php:89
#, php-format
#@ acf
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "Die Breite des Bildes darf %dpx nicht überschreiten."

#: core/media.php:104
#, php-format
#@ acf
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "Die Höhe des Bildes muss mindestens %dpx sein."

#: core/media.php:109
#, php-format
#@ acf
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "Die Höhe des Bild darf %dpx nicht überschreiten."

#: core/media.php:125
#, php-format
#@ acf
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "Die Dateigröße muss mindestens %s sein."

#: core/media.php:130
#, php-format
#@ acf
msgid "File size must must not exceed %s."
msgstr "Die Dateigröße darf %s nicht überschreiten."

#: core/media.php:154
#, php-format
#@ acf
msgid "File type must be %s."
msgstr "Der Dateityp muss %s sein."

#: fields/checkbox.php:36
#: fields/taxonomy.php:767
#@ acf
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: fields/checkbox.php:169
#: fields/radio.php:193
#: fields/select.php:388
#@ acf
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

#: fields/checkbox.php:170
#: fields/radio.php:194
#: fields/select.php:389
#@ acf
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Jede Auswahlmöglichkeit in separater Zeile eingeben."

#: fields/checkbox.php:170
#: fields/radio.php:194
#: fields/select.php:389
#@ acf
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "Für eine bessere Darstellung, kannst Du auch einen Wert und dazu dessen Beschriftung definieren:"

#: fields/checkbox.php:170
#: fields/radio.php:194
#: fields/select.php:389
#@ acf
msgid "red : Red"
msgstr "rot : Rot"

#: fields/checkbox.php:178
#: fields/color_picker.php:158
#: fields/email.php:124
#: fields/number.php:150
#: fields/radio.php:222
#: fields/select.php:397
#: fields/text.php:148
#: fields/textarea.php:145
#: fields/true_false.php:115
#: fields/url.php:117
#: fields/wysiwyg.php:345
#@ acf
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

#: fields/checkbox.php:179
#: fields/select.php:398
#@ acf
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Jeden Standardwert in einer neuen Zeile eingeben"

#: fields/checkbox.php:193
#: fields/radio.php:237
#@ acf
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: fields/checkbox.php:194
#: fields/radio.php:238
#@ acf
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: fields/color_picker.php:36
#@ acf
msgid "Color Picker"
msgstr "Farbe"

#: fields/color_picker.php:94
#@ acf
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: fields/color_picker.php:95
#@ acf
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: fields/color_picker.php:96
#@ acf
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe auswählen"

#: fields/date_picker.php:36
#@ acf
msgid "Date Picker"
msgstr "Datum"

#: fields/date_picker.php:72
#@ acf
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: fields/date_picker.php:73
#@ acf
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: fields/date_picker.php:76
#@ acf
msgid "Show a different month"
msgstr "Zeige einen anderen Monat"

#: fields/date_picker.php:149
#@ acf
msgid "Display format"
msgstr "Darstellungs-Format"

#: fields/date_picker.php:150
#@ acf
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Das Datums-Format für die Anzeige in der Bearbeitungs-Ansicht"

#: fields/date_picker.php:164
#@ acf
msgid "Return format"
msgstr "Rückgabe-Format"

#: fields/date_picker.php:165
#@ acf
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Das Datums-Format für die Ausgabe in den Template-Funktionen"

#: fields/date_picker.php:180
#@ acf
msgid "Week Starts On"
msgstr "Die Woche beginnt am"

#: fields/email.php:36
#@ acf
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: fields/email.php:125
#: fields/number.php:151
#: fields/radio.php:223
#: fields/text.php:149
#: fields/textarea.php:146
#: fields/url.php:118
#: fields/wysiwyg.php:346
#@ acf
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Erscheint bei der Erstellung eines neuen Beitrags"

#: fields/email.php:133
#: fields/number.php:159
#: fields/password.php:137
#: fields/text.php:157
#: fields/textarea.php:154
#: fields/url.php:126
#@ acf
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhalter-Text"

#: fields/email.php:134
#: fields/number.php:160
#: fields/password.php:138
#: fields/text.php:158
#: fields/textarea.php:155
#: fields/url.php:127
#@ acf
msgid "Appears within the input"
msgstr "Platzhalter-Text solange keine Eingabe im Feld vorgenommen wurde"

#: fields/email.php:142
#: fields/number.php:168
#: fields/password.php:146
#: fields/text.php:166
#@ acf
msgid "Prepend"
msgstr "Voranstellen"

#: fields/email.php:143
#: fields/number.php:169
#: fields/password.php:147
#: fields/text.php:167
#@ acf
msgid "Appears before the input"
msgstr "Wird dem Eingabefeld vorangestellt"

#: fields/email.php:151
#: fields/number.php:177
#: fields/password.php:155
#: fields/text.php:175
#@ acf
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"

#: fields/email.php:152
#: fields/number.php:178
#: fields/password.php:156
#: fields/text.php:176
#@ acf
msgid "Appears after the input"
msgstr "Wird dem Eingabefeld hinten angestellt"

#: fields/file.php:36
#@ acf
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: fields/file.php:47
#@ acf
msgid "Edit File"
msgstr "Datei bearbeiten"

#: fields/file.php:48
#@ acf
msgid "Update File"
msgstr "Datei aktualisieren"

#: fields/file.php:49
#: pro/fields/gallery.php:55
#@ acf
msgid "uploaded to this post"
msgstr "zu diesem Beitrag hochgeladen"

#: fields/file.php:141
#@ acf
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#: fields/file.php:145
#@ acf
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"

#: fields/file.php:168
#@ acf
msgid "No File selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: fields/file.php:168
#@ acf
msgid "Add File"
msgstr "Datei hinzufügen"

#: fields/file.php:213
#: fields/image.php:197
#: fields/taxonomy.php:822
#@ acf
msgid "Return Value"
msgstr "Rückgabewert"

#: fields/file.php:214
#: fields/image.php:198
#@ acf
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Legt den Rückgabewert für das Front-End fest"

#: fields/file.php:219
#@ acf
msgid "File Array"
msgstr "Datei-Array"

#: fields/file.php:220
#@ acf
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"

#: fields/file.php:221
#@ acf
msgid "File ID"
msgstr "Datei-ID"

#: fields/file.php:228
#: fields/image.php:222
#: pro/fields/gallery.php:649
#@ acf
msgid "Library"
msgstr "Medienübersicht"

#: fields/file.php:229
#: fields/image.php:223
#: pro/fields/gallery.php:650
#@ acf
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Beschränkt die Auswahl in der Medienübersicht"

#: fields/file.php:235
#: fields/image.php:229
#: pro/fields/gallery.php:656
#@ acf
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Für den Beitrag hochgeladen"

#: fields/file.php:242
#: fields/image.php:236
#: pro/fields/gallery.php:663
#@ acf
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: fields/file.php:243
#: fields/file.php:254
#@ acf
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Erlaubt nur das Hochladen von Dateien die die angegebenen Eigenschaften erfüllen"

#: fields/file.php:246
#: fields/file.php:257
#: fields/image.php:259
#: fields/image.php:292
#: pro/fields/gallery.php:686
#: pro/fields/gallery.php:719
#@ acf
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: fields/file.php:253
#: fields/image.php:269
#: pro/fields/gallery.php:696
#@ acf
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: fields/file.php:264
#: fields/image.php:302
#: pro/fields/gallery.php:729
#@ acf
msgid "Allowed file types"
msgstr "Erlaubte Datei-Formate"

#: fields/file.php:265
#: fields/image.php:303
#: pro/fields/gallery.php:730
#@ acf
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Komma separierte Liste; ein leeres Feld bedeutet alle Dateiformate sind erlaubt"

#: fields/google-map.php:36
#@ acf
msgid "Google Map"
msgstr "Google Maps"

#: fields/google-map.php:51
#@ acf
msgid "Locating"
msgstr "Lokalisiere"

#: fields/google-map.php:52
#@ acf
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Dieser Browser unterstützt keine Geo-Lokation"

#: fields/google-map.php:135
#@ acf
msgid "Clear location"
msgstr "Position löschen"

#: fields/google-map.php:142
#@ acf
msgid "Find current location"
msgstr "Aktuelle Position finden"

#: fields/google-map.php:145
#@ acf
msgid "Search for address..."
msgstr "Nach der Adresse suchen..."

#: fields/google-map.php:177
#: fields/google-map.php:188
#@ acf
msgid "Center"
msgstr "Kartenmittelpunkt"

#: fields/google-map.php:178
#: fields/google-map.php:189
#@ acf
msgid "Center the initial map"
msgstr "Der Mittelpunkt der Ausgangskarte"

#: fields/google-map.php:202
#@ acf
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: fields/google-map.php:203
#@ acf
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Legt die Zoomstufe der Karte fest"

#: fields/google-map.php:212
#: fields/image.php:248
#: fields/image.php:281
#: fields/oembed.php:264
#: pro/fields/gallery.php:675
#: pro/fields/gallery.php:708
#@ acf
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: fields/google-map.php:213
#@ acf
msgid "Customise the map height"
msgstr "Legt die Höhe der Karte fest"

#: fields/image.php:36
#@ acf
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: fields/image.php:51
#@ acf
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: fields/image.php:52
#: pro/fields/gallery.php:53
#@ acf
msgid "Edit Image"
msgstr "Bild bearbeiten"

#: fields/image.php:53
#: pro/fields/gallery.php:54
#@ acf
msgid "Update Image"
msgstr "Bild aktualisieren"

#: fields/image.php:54
#@ acf
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Zu diesem Beitrag hochgeladen"

#: fields/image.php:55
#@ acf
msgid "All images"
msgstr "Alle Bilder"

#: fields/image.php:149
#@ acf
msgid "No image selected"
msgstr "Kein Bild ausgewählt"

#: fields/image.php:149
#@ acf
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: fields/image.php:203
#@ acf
msgid "Image Array"
msgstr "Bild-Array"

#: fields/image.php:204
#@ acf
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: fields/image.php:205
#@ acf
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"

#: fields/image.php:212
#: pro/fields/gallery.php:639
#@ acf
msgid "Preview Size"
msgstr "Maße der Vorschau"

#: fields/image.php:213
#: pro/fields/gallery.php:640
#@ acf
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Legt fest welche Maße die Vorschau in der Bearbeitungs-Ansicht hat"

#: fields/image.php:237
#: fields/image.php:270
#: pro/fields/gallery.php:664
#: pro/fields/gallery.php:697
#@ acf
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Erlaubt nur das Hochladen von Bildern die die angegebenen Eigenschaften erfüllen"

#: fields/image.php:240
#: fields/image.php:273
#: fields/oembed.php:253
#: pro/fields/gallery.php:667
#: pro/fields/gallery.php:700
#@ acf
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: fields/message.php:36
#: fields/message.php:103
#: fields/true_false.php:106
#@ acf
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: fields/message.php:104
#@ acf
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Bitte beachte, dass der gesamte Text zuerst durch eine WordPress Funktion gefiltert wird. Siehe: "

#: fields/message.php:112
#@ acf
msgid "Escape HTML"
msgstr "HTML enkodieren"

#: fields/number.php:36
#@ acf
msgid "Number"
msgstr "Numerisch"

#: fields/number.php:186
#@ acf
msgid "Minimum Value"
msgstr "Mindestwert"

#: fields/number.php:195
#@ acf
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximalwert"

#: fields/number.php:204
#@ acf
msgid "Step Size"
msgstr "Schrittweite"

#: fields/number.php:242
#@ acf
msgid "Value must be a number"
msgstr "Wert muss eine Zahl sein"

#: fields/number.php:260
#, php-format
#@ acf
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "Wert muss größer oder gleich %d sein"

#: fields/number.php:268
#, php-format
#@ acf
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "Wert muss kleiner oder gleich %d sein"

#: fields/oembed.php:36
#@ acf
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: fields/oembed.php:199
#@ acf
msgid "Enter URL"
msgstr "URL eingeben"

#: fields/oembed.php:214
#@ acf
msgid "No embed found for the given URL"
msgstr "Keine Inhalte für die eingegebene URL gefunden"

#: fields/oembed.php:250
#: fields/oembed.php:261
#@ acf
msgid "Embed Size"
msgstr "Maße"

#: fields/page_link.php:206
#@ acf
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: fields/page_link.php:535
#: fields/post_object.php:404
#: fields/relationship.php:700
#@ acf
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Nach Post Types filtern"

#: fields/page_link.php:543
#: fields/post_object.php:412
#: fields/relationship.php:708
#@ acf
msgid "All post types"
msgstr "Alle verfügbaren Post Types"

#: fields/page_link.php:549
#: fields/post_object.php:418
#: fields/relationship.php:714
#@ acf
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Nach Taxonomien filtern"

#: fields/page_link.php:563
#: fields/post_object.php:432
#: fields/select.php:406
#: fields/taxonomy.php:780
#: fields/user.php:372
#@ acf
msgid "Allow Null?"
msgstr "NULL-Werte zulassen?"

#: fields/page_link.php:577
#: fields/post_object.php:446
#: fields/select.php:420
#: fields/user.php:386
#@ acf
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Mehrere Werte auswählbar?"

#: fields/password.php:36
#@ acf
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: fields/post_object.php:36
#: fields/post_object.php:465
#: fields/relationship.php:779
#@ acf
msgid "Post Object"
msgstr "Beitrags-Objekt"

#: fields/post_object.php:460
#: fields/relationship.php:774
#@ acf
msgid "Return Format"
msgstr "Rückgabewert"

#: fields/post_object.php:466
#: fields/relationship.php:780
#@ acf
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

#: fields/radio.php:36
#@ acf
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio-Button"

#: fields/radio.php:202
#@ acf
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: fields/radio.php:206
#@ acf
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Fügt die Option 'Sonstige' hinzu welche erlaubt benutzerdefinierte Werte hinzuzufügen"

#: fields/radio.php:212
#@ acf
msgid "Save Other"
msgstr "'Sonstige' speichern"

#: fields/radio.php:216
#@ acf
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Füge 'Sonstige'-Werte zu den Auswahl Optionen hinzu"

#: fields/relationship.php:36
#@ acf
msgid "Relationship"
msgstr "Beziehung"

#: fields/relationship.php:49
#@ acf
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Maximum der Einträge mit ({max} Einträge) erreicht"

#: fields/relationship.php:50
#@ acf
msgid "Loading"
msgstr "Lade"

#: fields/relationship.php:51
#@ acf
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Übereinstimmung gefunden"

#: fields/relationship.php:583
#@ acf
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: fields/relationship.php:592
#@ acf
msgid "Select post type"
msgstr "Beitrag-Typ auswählen"

#: fields/relationship.php:605
#@ acf
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Taxonomie auswählen"

#: fields/relationship.php:733
#@ acf
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: fields/relationship.php:735
#: fields/taxonomy.php:36
#: fields/taxonomy.php:750
#@ acf
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: fields/relationship.php:742
#@ acf
msgid "Elements"
msgstr "Elemente"

#: fields/relationship.php:743
#@ acf
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Die ausgewählten Elemente werden in jedem Ergebnis mit angezeigt"

#: fields/relationship.php:763
#@ acf
msgid "Maximum posts"
msgstr "Max. Anzahl der Beiträge"

#: fields/select.php:36
#: fields/select.php:174
#: fields/taxonomy.php:772
#@ acf
msgid "Select"
msgstr "Auswahlmenü"

#: fields/select.php:434
#@ acf
msgid "Stylised UI"
msgstr "Modernes Auswahlfeld"

#: fields/select.php:448
#@ acf
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "AJAX zum Laden der Einträge aktivieren"

#: fields/tab.php:36
#@ acf
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: fields/tab.php:95
#@ acf
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: fields/tab.php:100
#@ acf
msgid "The tab field will display incorrectly when added to a Table style repeater field or flexible content field layout"
msgstr "Ein Tab-Feld wird nicht korrekt dargestellt, wenn es zu einem Wiederholung- oder Flexible-Inhalte-Feld im Tabellen-Layout eingebunden ist"

#: fields/tab.php:113
#@ acf
msgid "Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping fields together."
msgstr "Mit \"Tab Feldern\" können Felder für eine bessere Struktur im Editor in Tabs zusammengefasst werden."

#: fields/tab.php:115
#@ acf
msgid "All fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" is defined) will be grouped together using this field's label as the tab heading."
msgstr "Alle Felder, die auf dieses \"Tab Feld\" folgen (oder bis ein weiteres \"Tab Feld\" definiert ist), werden in einem Tab mit dem Namen dieses Felds zusammengefasst."

#: fields/tab.php:122
#@ acf
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung Tabs"

#: fields/taxonomy.php:719
#@ acf
msgid "None"
msgstr "Nur Text"

#: fields/taxonomy.php:766
#@ acf
msgid "Multiple Values"
msgstr "Mehrere Werte auswählen?"

#: fields/taxonomy.php:768
#@ acf
msgid "Multi Select"
msgstr "Auswahlmenü"

#: fields/taxonomy.php:770
#@ acf
msgid "Single Value"
msgstr "Einzelne Werte"

#: fields/taxonomy.php:771
#@ acf
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio Button"

#: fields/taxonomy.php:827
#@ acf
msgid "Term Object"
msgstr "Begriffs-Objekt"

#: fields/taxonomy.php:828
#@ acf
msgid "Term ID"
msgstr "Begriffs-ID"

#: fields/text.php:36
#@ acf
msgid "Text"
msgstr "Text einzeilig"

#: fields/text.php:184
#: fields/textarea.php:163
#@ acf
msgid "Character Limit"
msgstr "Zeichenbegrenzung"

#: fields/text.php:185
#: fields/textarea.php:164
#@ acf
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Ein leeres Eingabefeld bedeutet keine Begrenzung"

#: fields/textarea.php:36
#@ acf
msgid "Text Area"
msgstr "Text mehrzeilig"

#: fields/textarea.php:172
#@ acf
msgid "Rows"
msgstr "Zeilenanzahl"

#: fields/textarea.php:173
#@ acf
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Definiert die Höhe des Textfelds"

#: fields/textarea.php:182
#@ acf
msgid "New Lines"
msgstr "Neue Zeilen"

#: fields/textarea.php:183
#@ acf
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Legt fest wie Zeilenumbrüche gehandhabt werden"

#: fields/textarea.php:187
#@ acf
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Absätze automatisch hinzufügen"

#: fields/textarea.php:188
#@ acf
msgid "Automatically add &lt;br&gt;"
msgstr "Zeilenumbrüche ( &lt;br&gt; ) automatisch hinzufügen"

#: fields/textarea.php:189
#@ acf
msgid "No Formatting"
msgstr "Keine Formatierung"

#: fields/true_false.php:36
#@ acf
msgid "True / False"
msgstr "Ja/Nein"

#: fields/true_false.php:107
#@ acf
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "z.B. Zeige zusätzliche Inhalte"

#: fields/url.php:36
#@ acf
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: fields/url.php:160
#@ acf
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "Bitte eine gültige URL eingeben"

#: fields/user.php:357
#@ acf
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtere nach Benutzerrollen"

#: fields/user.php:365
#@ acf
msgid "All user roles"
msgstr "Alle Benutzerrollen"

#: fields/wysiwyg.php:37
#@ acf
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG-Editor"

#: fields/wysiwyg.php:297
#@ acf
msgid "Visual"
msgstr "Visuell"

#: fields/wysiwyg.php:298
#@ acf
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: fields/wysiwyg.php:354
#@ acf
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: fields/wysiwyg.php:359
#@ acf
msgid "Visual & Text"
msgstr "Visuell & Text"

#: fields/wysiwyg.php:360
#@ acf
msgid "Visual Only"
msgstr "Nur Visuell"

#: fields/wysiwyg.php:361
#@ acf
msgid "Text Only"
msgstr "Nur Text"

#: fields/wysiwyg.php:368
#@ acf
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: fields/wysiwyg.php:378
#@ acf
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Button zum Hochladen von Medien anzeigen?"

#: forms/post.php:297
#: pro/admin/options-page.php:373
#@ acf
msgid "Edit field group"
msgstr "Feld-Gruppen bearbeiten"

#: pro/acf-pro.php:24
#@ acf
msgid "Advanced Custom Fields PRO"
msgstr "Advanced Custom Fields PRO"

#: pro/acf-pro.php:175
#@ acf
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
msgstr "Flexibler Inhalt benötigt mindestens ein Layout"

#: pro/core/updates.php:181
#, php-format
#@ acf
msgid "To enable updates, please enter your license key on the <a href=\"%s\">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href=\"%s\">details & pricing</a>"
msgstr "Um Aktualisierungen einzuschalten, trage bitte Deinen Lizenzschlüssel auf der <a href=\"%s\">Aktualisierungen</a>-Seite ein. Solltest Du noch keinen Lizenzschlüssel besitzen, informiere Dich bitte hier über die <a href=\"%s\">Details und Preise</a>"

#: pro/admin/options-page.php:55
#@ acf
msgid "Options Page"
msgstr "Options-Seite"

#: pro/admin/options-page.php:90
#@ acf
msgid "No options pages exist"
msgstr "Keine Options-Seiten vorhanden"

#: pro/admin/options-page.php:296
#@ acf
msgid "Options Updated"
msgstr "Optionen aktualisiert"

#: pro/admin/options-page.php:304
#@ acf
msgid "No Custom Field Groups found for this options page"
msgstr "Keine Feld-Gruppen für die Options-Seite gefunden"

#: pro/admin/options-page.php:304
#@ acf
msgid "Create a Custom Field Group"
msgstr "Erstelle eine Feld-Gruppe"

#: pro/admin/settings-updates.php:137
#@ acf
msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
msgstr "<b>Fehler</b>. Verbindung zum Update-Server konnte nicht hergestellt werden."

#: pro/admin/settings-updates.php:267
#: pro/admin/settings-updates.php:338
#@ acf
msgid "<b>Connection Error</b>. Sorry, please try again"
msgstr "<b>Verbindungsfehler</b>. Entschuldige, versuche es bitte später noch einmal"

#: pro/admin/views/options-page.php:58
#@ acf
msgid "Save Options"
msgstr "Optionen speichern"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
#@ acf
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
#@ acf
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:21
#@ acf
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:24
#@ acf
msgid "To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see"
msgstr "Um die Aktualisierungs-Fähigkeit freizuschalten, trage bitte Deinen Lizenzschlüssel im darunterliegenden Feld ein. Solltest Du noch keinen Lizenzschlüssel besitzen, informiere Dich bitte hier über die"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:24
#@ acf
msgid "details & pricing"
msgstr "Details und Preise."

#: pro/admin/views/settings-updates.php:33
#@ acf
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:65
#@ acf
msgid "Update Information"
msgstr "Aktualisierungsinformationen"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:72
#@ acf
msgid "Current Version"
msgstr "Installierte Version"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:80
#@ acf
msgid "Latest Version"
msgstr "Aktuellste Version"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:88
#@ acf
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:96
#@ acf
msgid "Update Plugin"
msgstr "Plugin aktualisieren"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:98
#@ acf
msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgstr "Bitte gib oben Deinen Lizenzschlüssel ein um die Update-Fähigkeit freizuschalten"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:104
#@ acf
msgid "Check Again"
msgstr "Erneut suchen"

#: pro/admin/views/settings-updates.php:121
#@ acf
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Aktualisierungs-Hinweis"

#: pro/fields/flexible-content.php:36
#@ acf
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexible Inhalte"

#: pro/fields/flexible-content.php:42
#: pro/fields/repeater.php:43
#@ acf
msgid "Add Row"
msgstr "Eintrag hinzufügen"

#: pro/fields/flexible-content.php:45
#@ acf
msgid "layout"
msgstr "Eintrag"

#: pro/fields/flexible-content.php:46
#@ acf
msgid "layouts"
msgstr "Einträge"

#: pro/fields/flexible-content.php:47
#@ acf
msgid "remove {layout}?"
msgstr "{layout} löschen?"

#: pro/fields/flexible-content.php:48
#@ acf
msgid "This field requires at least {min} {identifier}"
msgstr "Dieses Feld erfordert mindestens {min} {identifier}"

#: pro/fields/flexible-content.php:49
#@ acf
msgid "This field has a limit of {max} {identifier}"
msgstr "Diesem Feld dürfen maximal {max} {identifier} hinzugefügt werden."

#: pro/fields/flexible-content.php:50
#@ acf
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "Dieses Feld erfordert mindestens {min} {label} {identifier}"

#: pro/fields/flexible-content.php:51
#@ acf
msgid "Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})"
msgstr "Maximale {label}-Anzahl erreicht ({max} {identifier})"

#: pro/fields/flexible-content.php:52
#@ acf
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
msgstr "{available} {label} {identifier} möglich (max {max})"

#: pro/fields/flexible-content.php:53
#@ acf
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
msgstr "{required} {label} {identifier} erforderlich (min {min})"

#: pro/fields/flexible-content.php:211
#, php-format
#@ acf
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr "Klicke \"%s\" zum Erstellen des Layouts"

#: pro/fields/flexible-content.php:369
#@ acf
msgid "Add layout"
msgstr "Layout hinzufügen"

#: pro/fields/flexible-content.php:374
#@ acf
msgid "Remove layout"
msgstr "Layout entfernen"

#: pro/fields/flexible-content.php:518
#@ acf
msgid "Reorder Layout"
msgstr "Layout sortieren"

#: pro/fields/flexible-content.php:518
#@ acf
msgid "Reorder"
msgstr "Sortieren"

#: pro/fields/flexible-content.php:519
#@ acf
msgid "Delete Layout"
msgstr "Layout löschen"

#: pro/fields/flexible-content.php:520
#@ acf
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "Layout duplizieren"

#: pro/fields/flexible-content.php:521
#@ acf
msgid "Add New Layout"
msgstr "Neues Layout hinzufügen"

#: pro/fields/flexible-content.php:565
#@ acf
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: pro/fields/flexible-content.php:576
#: pro/fields/repeater.php:399
#@ acf
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: pro/fields/flexible-content.php:577
#: pro/fields/repeater.php:400
#@ acf
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: pro/fields/flexible-content.php:578
#: pro/fields/repeater.php:401
#@ acf
msgid "Row"
msgstr "Reihe"

#: pro/fields/flexible-content.php:593
#@ acf
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: pro/fields/flexible-content.php:606
#@ acf
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: pro/fields/flexible-content.php:634
#: pro/fields/repeater.php:408
#@ acf
msgid "Button Label"
msgstr "Button-Beschriftung"

#: pro/fields/flexible-content.php:643
#@ acf
msgid "Minimum Layouts"
msgstr "Minimum Layouts"

#: pro/fields/flexible-content.php:652
#@ acf
msgid "Maximum Layouts"
msgstr "Maximum Layouts"

#: pro/fields/gallery.php:36
#@ acf
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: pro/fields/gallery.php:52
#@ acf
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "Bild zur Galerie hinzufügen"

#: pro/fields/gallery.php:56
#@ acf
msgid "Maximum selection reached"
msgstr "Maximale Auswahl erreicht"

#: pro/fields/gallery.php:335
#@ acf
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: pro/fields/gallery.php:355
#@ acf
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: pro/fields/gallery.php:537
#@ acf
msgid "Add to gallery"
msgstr "Zur Galerie hinzufügen"

#: pro/fields/gallery.php:541
#@ acf
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massenverarbeitung"

#: pro/fields/gallery.php:542
#@ acf
msgid "Sort by date uploaded"
msgstr "Sortiere nach Upload-Datum"

#: pro/fields/gallery.php:543
#@ acf
msgid "Sort by date modified"
msgstr "Sortiere nach Änderungs-Datum"

#: pro/fields/gallery.php:544
#@ acf
msgid "Sort by title"
msgstr "Sortiere nach Titel"

#: pro/fields/gallery.php:545
#@ acf
msgid "Reverse current order"
msgstr "Aktuelle Sortierung umkehren"

#: pro/fields/gallery.php:563
#@ acf
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: pro/fields/gallery.php:621
#@ acf
msgid "Minimum Selection"
msgstr "Minimale Auswahl"

#: pro/fields/gallery.php:630
#@ acf
msgid "Maximum Selection"
msgstr "Maximale Auswahl"

#: pro/fields/gallery.php:811
#, php-format
#@ acf
msgid "%s requires at least %s selection"
msgid_plural "%s requires at least %s selections"
msgstr[0] "%s benötigt mindestens %s Selektion"
msgstr[1] "%s benötigt mindestens %s Selektionen"

#: pro/fields/repeater.php:36
#@ acf
msgid "Repeater"
msgstr "Wiederholung"

#: pro/fields/repeater.php:46
#@ acf
msgid "Minimum rows reached ({min} rows)"
msgstr "Minimum der Einträge mit ({min} Reihen) erreicht"

#: pro/fields/repeater.php:47
#@ acf
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "Maximum der Einträge mit ({max} Reihen) erreicht"

#: pro/fields/repeater.php:259
#@ acf
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Ziehen zum Sortieren"

#: pro/fields/repeater.php:301
#@ acf
msgid "Add row"
msgstr "Eintrag hinzufügen"

#: pro/fields/repeater.php:302
#@ acf
msgid "Remove row"
msgstr "Eintrag löschen"

#: pro/fields/repeater.php:350
#@ acf
msgid "Sub Fields"
msgstr "Wiederholungsfelder"

#: pro/fields/repeater.php:372
#@ acf
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Minimum der Einträge"

#: pro/fields/repeater.php:382
#@ acf
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Maximum der Einträge"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "Advanced Custom Fields Pro"
msgstr "Advanced Custom Fields Pro"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "http://www.advancedcustomfields.com/"
msgstr "http://www.advancedcustomfields.com/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields"
msgstr "Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "elliot condon"
msgstr "elliot condon"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "http://www.elliotcondon.com/"
msgstr "http://www.elliotcondon.com/"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: acf.php:0
#@ acf
msgid "5.2.6"
msgstr "5.2.6"

#: admin/field-group.php:716
#@ acf
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Seite ohne übergeordnete Seiten"

#: admin/field-group.php:756
#@ acf
msgid "Logged in"
msgstr "ist angemeldet"

#: admin/field-group.php:757
#@ acf
msgid "Viewing front end"
msgstr "ist im Front-End"

#: admin/field-group.php:758
#@ acf
msgid "Viewing back end"
msgstr "ist im Back-End"

#: admin/update.php:113
#@ acf
msgid "Upgrade ACF"
msgstr "Aktualisiere ACF"

#: admin/update.php:143
#@ acf
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Übersicht Seiten & Aktualisierungen"

#: admin/update.php:328
#@ acf
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Aktualisiere Datenbank"

#: admin/views/field-group-locations.php:56
#@ acf
msgid "Current User"
msgstr "Aktueller Benutzer"

#: admin/views/field-group-locations.php:57
#@ acf
msgid "Current User Role"
msgstr "Aktuelle Benutzer-Rolle"

#: admin/views/field-group-options.php:11
#@ acf
msgid "Field groups are created in order from lowest to highest"
msgstr "Felder-Gruppen werden nach diesem Wert sortiert, vom niedrigsten zum höchsten Wert."

#: admin/views/field-group-options.php:84
#@ acf
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen."
msgstr "<strong>Ausgewählte</strong> Elemente werden <strong>versteckt</strong>."

#: admin/views/field-group-options.php:84
#@ acf
msgid "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)"
msgstr "Sind für einen Bearbeiten-Dialog mehrere Felder-Gruppen definiert, werden die Optionen der ersten Felder-Gruppe angewendet (die mit der niedrigsten Nummer für die Reihenfolge)."

#: admin/views/settings-addons.php:44
#@ default
msgid "btn"
msgstr ""

#: admin/views/settings-info.php:53
#@ acf
msgid "We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!"
msgstr ""

#: admin/views/update-network.php:8
#: admin/views/update.php:8
#@ acf
msgid "Advanced Custom Fields Database Upgrade"
msgstr "Advanced Custom Fields Datenbank Aktualisierung"

#: admin/views/update-network.php:10
#@ acf
msgid "The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click “Upgrade Database”."
msgstr "Die folgenden Seiten erfordern eine Datenbank- Aktualisierung. Markiere die gewünschten Seiten und klicke \\\"Aktualisiere Datenbank\\\"."

#: admin/views/update-network.php:19
#: admin/views/update-network.php:27
#@ acf
msgid "Site"
msgstr "Seite"

#: admin/views/update-network.php:20
#: admin/views/update-network.php:28
#@ acf
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/views/update-network.php:47
#, php-format
#@ acf
msgid "Site requires database upgrade from %s to %s"
msgstr "Die Seite erfordert eine Datenbank-Aktualisierung von %s auf %s"

#: admin/views/update-network.php:49
#@ acf
msgid "Site is up to date"
msgstr "Seite ist aktuell"

#: admin/views/update-network.php:62
#: admin/views/update.php:16
#@ acf
msgid "Database Upgrade complete"
msgstr "Datenbank-Aktualisierung fertiggestellt"

#: admin/views/update-network.php:62
#@ acf
msgid "Return to network dashboard"
msgstr "Zum Netzwerk Dashboard"

#: admin/views/update-network.php:157
#@ default
msgid "Upgrade complete"
msgstr ""

#: admin/views/update-network.php:161
#@ default
msgid "Upgrading data to "
msgstr ""

#: admin/views/update.php:110
#@ acf
msgid "No updates available"
msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar"

#: api/api-template.php:1433
#@ acf
msgid "form_attributes"
msgstr ""

#: core/input.php:133
#@ acf
msgid "1 field requires attention"
msgstr "Für 1 Feld ist eine Aktualisierung notwendig"

#: core/input.php:134
#, php-format
#@ acf
msgid "%d fields require attention"
msgstr "Für %d Felder ist eine Aktualisierung notwendig"

#: fields/message.php:113
#@ acf
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr "Bei aktiver Option wird HTML Code als solcher angezeigt und nicht interpretiert"

#: fields/page_link.php:557
#: fields/post_object.php:426
#: fields/relationship.php:722
#@ acf
msgid "All taxonomies"
msgstr "Alle Taxonomien"

#: fields/relationship.php:48
#@ acf
msgid "Minimum values reached ( {min} values )"
msgstr "Minimum der Einträge mit ({min} Einträge) erreicht"

#: fields/relationship.php:754
#@ acf
msgid "Minimum posts"
msgstr "Min. Anzahl der Beiträge"

#: fields/taxonomy.php:578
#, php-format
#@ acf
msgid "Add new %s "
msgstr "Neue %s "

#: fields/taxonomy.php:751
#@ acf
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Wähle die Taxonomie, welche angezeigt werden soll"

#: fields/taxonomy.php:760
#@ acf
msgid "Appearance"
msgstr "Anzeige"

#: fields/taxonomy.php:761
#@ acf
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Wähle das Aussehen für dieses Feld"

#: fields/taxonomy.php:794
#@ acf
msgid "Create Terms"
msgstr "Neue Einträge erlauben"

#: fields/taxonomy.php:795
#@ acf
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Einträge beim Editieren"

#: fields/taxonomy.php:808
#@ acf
msgid "Sync Terms"
msgstr "Einträge synchronisieren"

#: fields/taxonomy.php:809
#@ acf
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Speichert die ausgewählten Einträge auch im Beitrag"

#: fields/taxonomy.php:887
#, php-format
#@ acf
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "Der Benutzer kann keine neue %s hinzufügen"

#: fields/taxonomy.php:900
#, php-format
#@ acf
msgid "%s already exists"
msgstr "%s ist bereits vorhanden"

#: fields/taxonomy.php:941
#, php-format
#@ acf
msgid "%s added"
msgstr "%s hinzugefügt"

#: fields/taxonomy.php:986
#@ acf
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: pro/fields/flexible-content.php:215
#@ data-minmin
msgid "classacf-flexible-content"
msgstr ""

#: pro/fields/gallery.php:459
#@ value
msgid "namename"
msgstr ""

#: pro/fields/repeater.php:211
#@ data-minmin
msgid "classacf-repeater"
msgstr ""

#: pro/fields/repeater.php:212
#@ acf
msgid "classlayout"
msgstr ""

